Chasing the Wind หรือ กระซิบรักผ่านสายลม เป็นซีรี่ย์ที่บอกเล่าเรื่องราวของความฝัน มิตรภาพ และความรักที่ค่อยๆ ก่อตัวขึ้น ระหว่าง หลินเก๋อ (นำแสดงโดย เจียงเจินอวี่) เด็กสาวที่มองโลกในแง่ดีและกล้าได้กล้าเสีย กับ เนี่ยฉือ (นำแสดงโดย กู่จื่อเฉิง) หนุ่มมุ่งมั่นที่เต็มไปด้วยความหวังและแรงบันดาลใจ
ทั้งคู่พบกันในวัยเด็กผ่านการแข่งขันกีฬา และด้วยแรงผลักดันของเนี่ยฉือ หลินเก๋อจึงตัดสินใจเข้าเรียนที่โรงเรียนกีฬาเพื่อเริ่มต้นเส้นทางในกีฬาสเก็ตความเร็วระยะสั้น พวกเขาได้รับการดูแลจาก โค้ชฟางซื่อโจ (นำแสดงโดย Sun Da Chuan) ผู้เปรียบเสมือนพ่อคนที่สอง และร่วมทีมกับ ฟางเชา (นำแสดงโดย ซือหมิงเจ๋อ) ลูกชายของโค้ชที่มีความสามารถโดดเด่น
อย่างไรก็ตาม เส้นทางของพวกเขาเต็มไปด้วยอุปสรรค หลินเก๋อต้องเผชิญกับความไม่มั่นใจในตัวเอง เนื่องจากครอบครัวให้ความสำคัญกับลูกชายมากกว่า ขณะที่เนี่ยฉือต้องเรียนรู้การปรับตัวเพื่อทำงานร่วมกับทีม แม้จะเจอความท้าทาย แต่ด้วยกำลังใจจากกันและกัน ทั้งคู่ก็สามารถฟันฝ่าอุปสรรคไปได้
เมื่อการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกฤดูหนาวใกล้เข้ามา พวกเขาได้รับการฝึกฝนอย่างหนักจาก โค้ชหานปิง ผู้ช่วยเสริมสร้างความแข็งแกร่งทั้งร่างกายและจิตใจ กระซิบรักผ่านสายลม เต็มไปด้วยเสน่ห์ของการเติบโต มิตรภาพที่งดงาม และความมุ่งมั่นในเส้นทางสู่ความฝันระดับโลก
